meeee Yoga

神奈川県 大磯在中のmeeeeです♪ ヨガ活動についてのブログです

meeeeYoga

ザ・般若心経

更新

 

ナマステー

 

 

般若心経。

お写経を、させていただいたことがあります。

今年の春に、大磯のお寺 東光院さんで行いました。

・・・ 正直

いまいち意味が解っていなかった般若心経

Webにて おもしろい 現代訳を見つけましたよ。

 

 

般若心経 現代語訳

 

 

超スゲェ楽になれる方法を知りたいか?

誰でも幸せに生きる方法のヒントだ。

 

 

もっと力を抜いて 楽になるんだ。

苦しみも辛さも 全てはいい加減な幻さ。

安心しろよ。

 

 

この世は 空しいモンだ。

痛みも悲しみも 最初から空っぽなのさ。

 

 

この世は 変わり行くモンだ。

苦を楽に変える事だって出来る。

汚れることもありゃ 背負い込む事だってある。

だから 抱え込んだモンを捨てちまう事も出来るはずだ。

 

 

 

この世がどれだけいい加減かわかったか?

苦しみとか病とか。

 

そんなモンにこだわるなよ。

見えてるものに こだわるな。

聞こえるものに しがみつくな。

 

 

味や香りなんて 人それぞれだろ?

何のアテにも なりゃしない。

 

 

揺らぐ心に こだわっちゃダメさ。

それが 『無』 ってやつさ。

 

生きてりゃ色々あるさ。

辛いモノ を見ないようにするのは難しい。

でも、そんなもん その場に置いていけよ。

 

 

先の事は 誰にも見えねぇ。

無理して 照らそうとしなくていいのさ。

見えない事を 愉しめばいいだろ。

それが生きてる実感 ってヤツなんだよ。

 

 

正しく生きるのは 確かに難しいかもな。

でも、明るく生きるのは 誰にだって出来るんだよ。

 

菩薩として 生きるコツがあるんだ。

苦しんで生きる必要なんてねえよ。

愉しんで生きる 菩薩になれよ。

全く恐れを知らなくなったら ロクな事にならねえけどな。

適度な恐怖 だって生きていくのに役立つモンさ。

 

 

 

勘違いするなよ。

非情になれって言ってるんじゃねえ。

 

夢や 空想や 慈悲の心 を忘れるな。

それができりゃ涅槃 (ねはん…仏教で理想とする、仏の悟りを得た境地) はどこにだってある。

 

 

生き方は 何も変わらねえ。

ただ 受け止め方が変わるのさ。

心の余裕を持てば 誰でもブッダになれるんだぜ。

この般若を覚えとけ。 短い言葉だ。

 

 

意味なんて 知らなくていい。

細けぇことは いいんだよ。

苦しみが小さくなったら それで上等だろ。

 

 

嘘もデタラメも 全て認めちまえば 苦しみは無くなる。

そういうモンなのさ。

 

今までの前置きは全部忘れても良いぜ。

でも、これだけは覚えとけ。

 

 

気が向いたら 呟いてみろ。

心の中で 唱えるだけでもいいんだぜ。

 

 

いいか、耳かっぽじってよく聞けよ?

 

『唱えよ、心は消え、魂は静まり、全ては此処にあり、全てを越えたものなり。』

 

『悟りはその時叶うだろう。全てはこの真言に成就する。』

 

 

心配すんな。大丈夫だ。

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

以上でーす◎

うふふふ。

 

 

この言葉は

2011年にニコニコ動画の視聴者さんによって、作られたようです。

 

 

 

言葉づかいは どうあれ

ド・ストレートに 解りやすい文章に

好印象をうけまして、紹介してみました。

 

 

それにしても

「耳かっぽじって」 って

原文が気になってきますね・・。

 

 

あ、本持ってる。

お盆の頃 までに

ちゃんと読んでみようかな~。

 

meeee

 

 - ココロの種

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

  関連記事

Open mind◎

ナマステ〜 GW(ゴールデン・ウイーク)いかがお過ごしでしたでしょうか? 知人が …

ちいさな 「気付き」 

  こにちは 秋も深まる、10月下旬 深秋、銀杏食べましたよ。5粒くら …

no image
なう。

          あたたかい …

現代の奴隷ランキング、日本は?

ナマステ〜 先週のこと。友人の wedding party で踊ってきました◎ …

映画『静寂を求めて -癒やしのサイレンス-』

ナマステ~ スッキリとした気持ちにさせてくれる日が多くなってきました。 空が高い …

知られざる津波被害@カオラック

ナマステ 先月のこと 訪れていたミャンマーの最南端コータウンという町から 夜明け …

no image
「我がまま」とは違う、「身がまま」◎

こにちは   7月1日 今年、2013の折り返し! いかがお過ごしでし …

no image
種。

先日、種を収穫した。   インドから、帰ってきたら枯れていた植物たち。 …

台風一過、19号。

ナマステ~ 台風19号が去ってゆきました。 ・・・こんなに大きい台風。 こんなに …

1-2 「ヨガって、何ですか?」

ナマステー 今日も元気に ヨガスートラ◎   さて今回も 元気に声に出 …